Wow, I'm amazed by the amount of progress that has been made this week! Truly outstanding, and every development brings us closer to the big finale.
I personally believe that Beta should be a significant event in and of itself. Therefore, even if it takes a while, we know that we're past some of the largest portions of the entire process. No more waiting for the translation, no more waiting for the proper talent to provide their services, no more waiting through the English-injection issues, no more waiting through the silence, and no more waiting for bugs to be "crushed." I don't care if Beta lasts the rest of the year, it's still the closest we've ever been to an English Policenauts. It still amazes me how far we've come, and what we'll end up with at the end of it all.
I say, just keep up the excellent work; Continue as if we're not pestering everyone for more progress. Take your time and be proud of what you're providing this overly-devoted community.
Now that I think about it, as much as I love pSX for its more authentic approach to emulation, ePSXe has mouse support. I suppose, if I went through Clock Tower on pSX, I can do Policenauts. (Speaking of which, I think you all need to play the original Super Famicom Clock Tower; It's brilliant.)